Бери је веровао, и не без разлога... да му је Булингдон од почетка објавио рат... и да су невоље које су уследиле... биле у потпуности Булингдоново масло.
Barry era convinto, e non senza motivo, che c'era stata... una dichiarazione di guerra contro di lui, da parte di Bullingdon, fin dall'inizio. E che le brutte conseguenze che ne derivavano... erano del tutto opera di Bullingdon.
Само провери да не вадиш ножеве без разлога, синко.
Assicurati di combattere per una ragione giusta, figliolo.
Но одједном, као да се распада плаче без разлога, не може да спава не подноси друштво пријатеља.
Ora all'improvviso casca a pezzi...... piangesenzaragione, non può dormire...... nonpuòstarecon isuoi amici.
Хиљаде њих умиру сваки дан без разлога.
Ogni giorno muoiono migliaia di persone.
Нису је без разлога заменили новом цеви од 12 инча, Дарвине..
C'e' un motivo per cui l'hanno sostituito con un tubo da 12 pollici, Darwin.
Људи скачу кроз прозор, полуде без разлога.
Gente che si getta dalla finestra. Impazziscono senza ragione.
Тај лудак је покушао да убије човека без разлога, је л' тако?
Quel pazzo figlio di puttana ha cercato di uccidere un uomo senza motivo, e' cosi'?
Мој отац је недавно ишао на мали пут по сећањима и без разлога је постао опседнут мојим детињством.
Si'. Mio padre recentemente si e' fatto un viaggetto nel viale dei ricordi. Ed e' diventato, senza motivo, stranamente ossessionato dalla mia infanzia.
Понекад осећам укус соли у устима без разлога.
Ok, talvolta... sento nella bocca sapore di sale quando non ce n'e'.
Није без разлога био у дому.
Se e' stato in una casa di cura, un motivo ci sara'.
Добро сам, Сили, полицајац ме је ухапсио без разлога.
Sto bene, Seeley. Questo poliziotto mi ha pizzicato per nulla.
Хоћу да знам да Сан, Џин и Сајид нису умрли без разлога.
Voglio sapere che Sun e Jin e Sayid non sono morti per niente.
Твој човек је напао Миру без разлога!
Il tuo uomo attacca Mira senza motivo.
Хајде, народе, овај медвед ће бити успаван без разлога.
Se smettono prima loro. Avanti ragazzi, quest'orsa verra' soppresso senza alcuna ragione.
Ниси имао борд клијената а имао си успон без разлога.
Non hai scalato uno per uno quei piccoli gradini scivolosi. Non ti sei annoiato a morte alle raccolte fondi.
Једном сам шетао са најбољим другом Дариусом и ударио га у јаја, без разлога са обе шаке.
Una volta ho dato un pugno al mio migliore amico Darius in mezzo alle gambe senza motivo. Entrambi i pugni.
Рекао ми је да ми је суђено да заувек живим... без разлога да живим.
Mi ha detto che sono destinato a vivere in eterno, senza una ragione per vivere.
Дакле, без разлога су прво ударили?
Non c'e' una ragione per la quale l'hanno fatto?
И молимо Странца да нас не убије ноћас без разлога у нашим креветима.
E chiediamo allo Straniero di non ucciderci stanotte nei nostri letti per nessun dannato motivo al mondo.
А морао сам да знам, било је ужасно то што све те бубе умиру без разлога.
E dovevo sapere, perche' era terribile... vedere tutti quegli insetti morire senza motivo.
Само су зграбили твој бицикл без разлога?
Quindi hanno preso la tua bici senza motivo?
Твој тата је дао смртну казну без разлога.
E perche'? Tuo padre ha condannato a morte un uomo innocente.
Ви гурају Рицхард страну без разлога.
Stai mettendo Richard da parte senza motivo.
Натерали су ме да убијем некога без разлога.
Mi hanno fatto uccidere una persona senza alcun motivo.
Можда сам само паничим без разлога, али је исти тип воде да дају овде.
Forse sto andando in panico senza motivo, ma e' lo stesso tipo di acqua che distribuiscono qui.
Људи се убијају без разлога, уместо с добрим разлогом - као да постоји добар разлог, али некад људи мисле да постоји.
Le persone vengono uccise senza motivo invece che per un motivo valido... come se ci fosse un motivo valido, ma qualcuno a volte pensa che ci sia.
1.7253658771515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Sia confuso chi tradisce per un nulla. 